﻿<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" >
<head>
    <title>Politica de Privacidade</title>
    <style type="text/css">

#bodyContent h1, #bodyContent h2 {
	margin-bottom: .6em;
}
h2 { font-size: 150%; }

h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
	color: black;
	background: none;
	font-weight: normal;
	margin: 0;
	padding-top: .5em;
	padding-bottom: .17em;
	border-bottom: 1px solid #aaa;
}
p {
	margin: .4em 0 .5em 0;
	line-height: 1.5em;
}
dl {
	margin-top: .2em;
	margin-bottom: .5em;
}
dd {
	line-height: 1.5em;
	margin-left: 2em;
	margin-bottom: .1em;
}

#bodyContent h3, #bodyContent h4, #bodyContent h5 {
	margin-bottom: .3em;
}
h3 { font-size: 132%; }
h3, h4, h5, h6 {
	border-bottom: none;
	font-weight: bold;
}
h4 { font-size: 116%; }
h5 { font-size: 100%; }
dt {
	font-weight: bold;
	margin-bottom: .1em;
}
ol {
	line-height: 1.5em;
	margin: .3em 0 0 3.2em;
	padding: 0;
	list-style-image: none;
}
li {
	margin-bottom: .1em;
}
    </style>
</head>
<body>

    <h2>
        <span id=".C3.82mbito_geral" class="mw-headline">Âmbito geral</span></h2>
    <p>
        Esta política trata das informações passíveis de identificar pessoalmente 
        utilizadores, recolhidas ou fornecidas pelo Tie nos seus 
        servidores em relação aos seus projetos e às suas comunidades. Em consonância 
        com a sua política de retenção de dados, o Tie recolhe e retém a menor 
        quantidade possível de dados pessoais necessária ao cumprimento das necessidades 
        operativas do(s) projecto(s).</p>
    <h2>
        <span id="Contas_de_usu.C3.A1rio_e_autorias" class="mw-headline">Contas de 
        utilizador e autorias</span></h2>
    <p>
        O Tie exige que os utilizadores estejam registados. Só é possível executar 
        transacções relevantes do Tie após o registo. Os utilizadores não são identificados pelo endereço IP. 
        Os utilizadores que se registam só são identificados pelo 
        nome de utilizador e email escolhidos. Os utilizadores escolhem uma 
        palavra-passe, que é confidencial e 
        deverá ser emprege sempre que seja necessário verificar a integridade da sua conta 
        ou a sua autenticação.</p>
    <p>
        Com as exceções definidas na lei, nenhuma pessoa pode desvendar, ou expor 
        propositadamente, palavras-passe e/ou <i>cookies</i> gerados para identificar um 
        utilizador. Uma vez criadas, as contas do Tie não serão removidas. Tal como 
        definido na lei, é possível alterar um nome de utilizador. Para o efeito ou para 
        quaisquer questões relacionadas com a protecçãod e dados pessoais, deverá ser 
        usado o contacto do webmaster exposto em todas as páginas conjuntamente com esta 
        política de privacidade. </p>
    <h2>
        <span id="Objetivo_da_recolha_de_informa.C3.A7.C3.A3o_privada" 
            class="mw-headline">Objetivo da recolha de informação privada</span></h2>
    <p>
        O Tie limita a recolha de dados que podem identificar pessoalmente os seus 
        utilizadores apenas para manter a integridade e efectividade dos seus dados, incluindo (mas não estando 
        limitado) o seguinte:</p>
    <dl>
        <dd>
            Para melhorar a responsabilização pública dos projetos. o Tie reconhece que 
            qualquer sistema que seja aberto o suficiente para promover a participação 
            pública, está também vulnerável a certos tipos de abuso e comportamentos 
            contraproducentes. O Tie estabeleceu vários 
            mecanismos para prevenir ou remediar atividades abusivas. A titulo 
            exemplificativo, as palavras-passe seguem critérios de validação específicos e 
            encriptação na sua transmissão de modo a promover a segurança e inviolabilidade. </dd>
        <dd>
            Para fornecer estatísticas de uso dos <i>sites</i>. O Tie recolhe amostras 
            estatísticas dos dados brutos registrados a partir das visitas de utilizadores. 
            Estes registos são usados exclusivamente para produzir as páginas de 
            estatísticas do <i>site</i>; 
            os dados brutos do registo não são tornados públicos.</dd>
        <dd>
            Para resolver problemas técnicos, os dados do registo podem ser examinados por <i>
            developers</i> no curso da resolução de problemas técnicos e para seguir a pista 
            de <i>web-spiders</i> mal intencionados que sobrecarregam o <i>site</i>.</dd>
    </dl>
    <h2>
        <span id="Detalhes_sobre_a_reten.C3.A7.C3.A3o_de_dados" class="mw-headline">
        Detalhes sobre a retenção de dados</span></h2>
    <h3>
        <span id="Expectativas_gerais" class="mw-headline">Expectativas gerais</span></h3>
    <h4>
        <span id="IP_e_outra_informa.C3.A7.C3.A3o_t.C3.A9cnica" class="mw-headline">IP e 
        outra informação técnica</span></h4>
    <dl>
        <dd>
            Quando um visitante pede ou lê uma página, ou envia um <i>email</i> para um 
            servidor do Tie, não é recolhida mais informação do que é tipicamente 
            recolhida pelos <i>web sites </i>na sua generalidade. O Tie pode manter registos em 
            massa de tais transações, mas estes não serão publicados ou usados para efeitos 
            diferentes do objectivo principal do Tie, nomeadamente para identificar 
            utilizadores legítimos.</dd>
    </dl>
    <dl>
        <dd>
            Quando uma página é editada por um utilizador autenticado na sua conta, o 
            servidor guarda confidencialmente informações sobre o mesmo durante um 
            período limitado de tempo (15 minutos desde a última acção no portal). Esta informação é automaticamente apagada depois 
            deste tempo. Para utilizadores que não estão autenticados, não é recolhida nem 
            processada nenhuma informação que possa identificar o utilizador ou o seu 
            equipamento de acesso ao portal. </dd>
    </dl>
    <h4>
        <span id="Cookies" class="mw-headline">Cookies</span></h4>
    <dl>
        <dd>
            O website Tie coloca um <i>cookie</i> temporário no computador de 
            utilizador quando este pretender permanecer autenticado. Os utilizadores não 
            autenticados não estão sujeitos a nenhuma gravação de <i>cookies</i>; após 
            criado, o <i>cookie</i> será apagado no fim da 
            sessão do <i>browser</i>. Se alguém guarda um nome de utilizador ou 
            palavra-passe no <i>browser</i>, essa informação será armazenada durante 30 dias, e será 
            reenviada ao servidor em cada visita ao Tie. Caso não o utilizador não 
            pretenda deixar <i>cookies</i> na máquina (caso de máquinas públicas) deverão 
            evitar a utilização da opção de guardar dados de acesso ou, caso o tenham feito, 
            eliminar os <i>cookies </i>manualmente ou através da limpeza de dados de 
            identificação no <i>browser</i>.</dd>
    </dl>
    <h2>
        <span id="Acesso_e_liberta.C3.A7.C3.A3o_de_informa.C3.A7.C3.A3o_pessoalmente_identific.C3.A1vel" 
            class="mw-headline">Acesso e disponibilização de informação pessoalmente 
        identificável</span></h2>
    <dl>
        <dt>Acesso</dt>
    </dl>
    <p>
        A utilização do Tie é voluntária. Qualquer informação de cerácter pessoal 
        está disponível para consulta ou remoção através das operações disponibilizadas 
        pelo portal ou recorrendo ao webmaster através do endereço de correio 
        electrónico disponível no rodapé de todas as páginas. </p>
    <p>
        &nbsp;</p>
    <p>
        Estas regras seguem as normas legais em vigor, nomeadamente o código de 
        protecção de dados pessoais.</p>
    <p>
        &nbsp;</p>
    <dl>
        <dt>Disponibilização</dt>
            Política sobre disponibilização de dados</dd>
    </dl>
    <p>
        É política do Tie que os dados pessoais, recolhidos nos 
        registos dos servidores, ou através de outros métodos não disponíveis 
        publicamente, possam ser divulgados por voluntários ou empregados do Tie 
        sob situações muito particulares, a saber:</p>
    <ol>
        <li>Em resposta a um mandato, ou outro pedido coercivo válido de entidades 
            judiciais;</li>
        <li>Com autorização do utilizador em causa;</li>
        <li>Quando necessário para investigação de queixas de abuso;</li>
        <li>Quando a informação se relaciona com visitas a páginas e é estritamente 
            necessária para ilustrar ou resolver questões técnicas;</li>
        <li>Quando o comportamento do utilizador for condiderado abusivo pelos 
            administradores do Tie e/ou esse utilizador actuar de forma lesiva para o 
            Tie ou outros utilizadores. Nestes casos, os dados podem ser 
            disponibilizados a um provedor de serviços, ou 
            outra entidade para proceder ao bloqueio de IPs, ou para proceder à formulação 
            de uma queixa para ISPs relevantes ou entidades judiciais;</li>
        <li>Quando seja razoavelmente necessário para proteger os direitos, propriedade ou 
            segurança do Tie, dos seus utilizadores e do público em geral.</li>
    </ol>
    <p>
        &nbsp;</p>
    <p>
        Exceptuando-se as situações descritas acima, a política do Tie é de não 
        permitir a distribuição de informação pessoalmente identificável sob quaisquer 
        circunstâncias.</p>
    <p>
        &nbsp;</p>
    <p>
        <b>Acesso por terceiros e notificação de utilizadores registrados quando recebem 
        processos legais:</b></p>
    <p>
        Como princípio geral, o acesso e a retenção de dados pessoais devem ser mínimos e empregues apenas internamente para 
        servir o propósito exclusivo do portal. Ocasionalmente, contudo, o Tie pode 
        receber um mandato ou outra solicitação compulsória de agentes da autoridade, 
        tribunais ou corpo governamental equivalente que requeira a divulgação de 
        informação sobre um utilizador registrado, e pode ser compelido por lei a cumprir 
        com tal pedido. Se esse pedido legal compulsório surgir, o Tie tentará 
        notificar o utilizador afectado dentro de três dias úteis após a recepção de tal 
        mandato, enviando uma notificação por e-mail ao endereço (se existir) que o 
        utilizador afetado associou ao seu perfil.</p>
    <p>
        O Tie não pode aconselhar um utilizador que receba uma destas notificações 
        sobre questões reacionadas com o foro legal ou sobre uma resposta apropriada a um mandato. 
        O Tie realça, no entanto, que tais utilizadores podem ter o direito legal de resistir ou limitar essa 
        informação em tribunal requerendo a revogação do mandato.</p>
    <p>
        Os utilizadores que se oponham a um mandato ou outros pedidos coercivos devem 
        procurar aconselhamento legal relativamente a direitos e procedimentos 
        aplicáveis e disponíveis.</p>
    <p>
        Se o Tie receber um requerimento submetido a tribunal para revogar ou, de 
        qualquer outra maneira, limitar o mandato como resultado da acção de um 
        utilizador ou do seu advogado, o Tie não divulgará a informação pedida até que receba uma ordem do tribunal para o fazer.</p>
    <h2>
        <span id="Aviso" class="mw-headline">Aviso</span></h2>
    <p>
        O Tie acredita que manter e preservar a privacidade dos dados dos 
        utilizadores é um valor importante. Esta política de privacidade, juntamente com 
        outras políticas, resoluções e ações pela equipa do Tie, representa um esforço para 
        salvaguardar a segurança da pouca informação sobre usuários que é recolhida e 
        mantida nos nossos servidores. No entanto, o Tie não pode garantir que esta 
        informação permaneça privada. Reconhecemos que, apesar dos nossos esforços 
        para proteger as informações privadas dos utilizadores, determinados indivíduos 
        podem desenvolver métodos para descobrir estas informações e divulgá-las. Por 
        esta razão, o Tie não pode dar garantias absolutas relativamente ao 
        impedimento do acesso não-autorizado à 
        informação fornecida no decurso da normal utilização do website.</p>

</body>
</html>
